hit it off أمثلة على

• You and Coley hit it off pretty good, don't you?
  انت و كولي منسجمين مع بعضكم لبعض.اليس كذلك؟
• If you two had a real conversation, you'd hit it off famously.
  أظن الوقت حان لتحظيا بمحادثة حقيقية
• I mean, I feel like we kind of hit it off in there.
  أشعر وكأننا أصبحنا أصدقاء بسرعة
• yeah, hi. See, you two are totally hitting it off already.
  رأيتم , أنكم أنسجمتم مع بعض بالفعل
• Rabbit, you and I have always hit it off real well.
  "أرنب" ، أنا وأنت نفعل الشيء الحقيقي
• They hit it off and left us pretty much unscathed.
  انسجمتا، وغادرتا بدون أن يحدثا أيّ ضررٍ فينا.
• Look, they'll either hit it off tonight or they won't.
  أسمعي , ربما ستأخده اليله وربما لن تفعل
• So you and opal seemed to hit it off at dinner.
  بديت أنت و أوبل رائعين على العشاء.
• I know that we didn´t hit it off in the beginning.
  أعرف بأننا لم ننسجم في البداية
• Don't be shy. I'm sure you two will hit it off
  لا تكون خجولا انا متاكد انكم ستنسجمون معا
• That's 300 bones plus, and I hit it off the toe.
  هذه 300 نقطة سألعبها بأطراف أصابعي
• Obviously, I haven't exactly hit it off with this judge.
  من الواضح, أنني لم اتفق مع هذا القاضي تماماً
• Totally hit it off until I told her that I was a nanny.
  حتى اخبرتها انني مربية
• He seemed to really hit it off with this kid Max.
  بدا لضرب حقا تشغيله مع هذا الطفل ماكس.
• You look like you're hitting it off you know.
  يبدو وكأنكَ تحاول التقرب منها أعني، (سام)، شعرتي بذلك، صحيح؟
• I'm the same guy that you hit it off with.
  أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..
• Maybe you two will hit it off and he'll fill your cavity.
  ربمـا ستتوافقـان و يملأ فجوتـك
• Because I just think you two would hit it off real well together.
  سأفعل لأنني أعتقد أنكما ستتأقلمان جيداً سوية
• Wouldn't it be great if we hit it off at first sight?
  ألن يكون رائع إذا برعنا فى الليلة الأولى
• Sorry, but we never hit it off in certain things.
  اسفه ولكن نحن لانتطرق لامور صغيرة